Food For Fines

November 13 - December 9

Get into the Spirit of Holiday Giving!
 
“FOOD FOR FINES”
Monday, November 13 to Saturday, December 9, 2017
      
The Library Commission and the City of Commerce Public Library are
happy to announce an opportunity for you to pay your fines by donating
canned food for families in need.
 
You may take the canned food to any Commerce Public Library.
Only overdue library fines will be reduced according to what you donate.
 
UNFORTUNATELY, FINES FROM THE MOBILE DEVICES ARE NOT ELIGIBLE FOR THIS PROGRAM.
 
The donated, dent-free and labeled canned foods are to be within the
expiration date and ready to eat such as: menudo, stew, soup, fruit,
vegetables, chili beans, etc.
 
Government issued cans will not be accepted.
 
A Small can (8 oz. to 10 oz.) is worth: $ .50
A Medium can (11 oz. to 14 oz.) is worth: $1.00
A Large can (15 oz. and up) is worth: $2.50
 
This program is open to adults and children.
 
For more information, please call 323-722-6660
 
“COMIDA POR MULTAS”
 
Con el Espíritu Dadivoso de los Días de Fiesta
 
Del Lunes, 13 de noviembre  al  Sábado, 9de diciembre del 2017
 
La Comisión y la Biblioteca Pública de la Ciudad de
Commerce con gusto dan la oportunidad de pagar sus multas a través
de donar comida enlatada la cual se otorgará a las familias necesitadas.
 
Usted podrá llevar la comida a su biblioteca más cercana.  Solo multas se reducirán de acuerdo a la cantidad y tamaño de la comida donada.
 
DESAFORTUNADAMENTE, MULTAS POR APARATOS MOBILES NO SON ELEGIBLES PARA ESTE PROGRAMA.
 
La comida enlatada debe de tener etiqueta, no caducada, sin abolladuras y lista para comerse, como por ejemplo: menudo, sopas, fruta, verduras, etc.
 
Latas otorgadas por el gobierno no serán aceptadas.
 
Una Lata Pequeña (8 oz. a 10 oz.) equivale a $ .50
Una Lata Mediana (11oz. a 14 oz.) equivale a $1.00
Una Lata Grande (15 oz. o más) equivale a $2.50
 
Este programa es para adultos y niños.
 
Para más información, llamen al 323-722-6660
 
-A +A